Selected Poems
Ewa Chrusciel
(Trad. Francesca Serragnoli)



Sospensione
NY-Chicago

Ho sognato l’intreccio
Delle tue sopracciglia
Tu sei stato cosi vicino
Che hai fatto il nido nel mio occhio
Cosi non riesco piu a vedermi
Solo il duende
Luminoso e buio



Il Funerale di Giussani

In questa scatola di legno

Che caldo
E che certezza

Fuori piove
E non si può distinguere
La pioggia dale mani

Come se la pioggia avesse le mani
E la battesse forte

Con i palmi
Della Victoria



Claude Monet “La Cathedrale de Rouen”

1. effetto del mattino

emerge blu,
la fronte leggermente arrossendo
senza volere sfuggire
o imprimersi.

2. sole mattutino

Il sole la disperde
In atomi di colore
Modella i suoi lineamenti
Con lussuria
Galante

3. tempo grigio

il tempo è un pittore
insegna la rinuncia

4. effetto del sole

Lei non è,
è solo alla grazia della luce
che la trasporta
e la colma



<< back to Poems main page